An et A en anglais : maitriser la regle du son

Mis a jour le 1 avril 2026 • Verifie par Karine, coach anglais certifiee
Lecture 14 min
Apprenante tenant une pancarte avec A et AN en anglais

Maitrisez les articles a et an en anglais grace a la regle du son : exemples clairs, exceptions, exercices interactifs et PDF telechargeables pour ne plus jamais confondre ces deux articles indefinis.

50+
Exemples
4
Jeux
4
PDF

Dans cet article

Pourquoi maitriser "a" et "an" en anglais est essentiel ?

Les articles indefinis a et an sont parmi les mots les plus utilises de la langue anglaise. Leur bonne utilisation repose sur une regle simple mais souvent mal comprise : la regle du son. Ce n'est pas l'orthographe qui compte, mais le son initial du mot qui suit. Connaitre cette regle vous permettra de parler avec fluidite et naturel, en evitant les erreurs qui trahissent les non-natifs.

Chez Cabinet Action, nos coachs certifies integrent ces regles des les premieres seances, avec des exercices oraux et ecrits adaptes a votre niveau. Apprenez a distinguer an apple de a university — et comprenez pourquoi la phonetique prime toujours sur l'ecriture.

Besoin d'infos ?

Nos tarifs & options de financement CPF

Decouvrir nos formations d'anglais CPF

Un apprentissage innovant : comment ca marche ?

Notre pedagogie repose sur des outils innovants pour ancrer durablement la regle du son et les exceptions de "a" et "an" :
Badges de progression pour suivre vos etapes
Planning personnalise adapte a votre emploi du temps
Micro-learning quotidien avec rappel de vocabulaire
Feedback instantane grace a l'IA (oral et ecrit)
Coach dedie qui suit votre evolution
Un parcours a votre rythme, mais jamais seul.

Decouvrir nos formations d'anglais CPF

Certifications eligibles au CPF : que faut-il savoir ?

— VTEST : test en ligne adaptatif evaluant votre anglais professionnel, a l'ecrit et a l'oral.

— la certification TOEIC : reference mondiale pour evaluer les competences en anglais professionnel.

— BLISS : test evaluant les competences de communication orale.

Decouvrir nos formations d'anglais CPF

Debutez votre formation anglais CPF immediatement !

Decouvrir nos formations
Reserver mon bilan gratuit

Atelier interactif

Testez votre maitrise de "a" et "an" en 6 questions

01 / 06
🍎

Completez : "___ apple a day keeps the doctor away."

AN apple
A apple
THE apple

A retenir

An s'utilise avant "apple" car le son initial est /æ/ — une voyelle.

Regle : ecoutez le son, ne regardez pas la lettre !
02 / 06
🎓

Laquelle est correcte ? She attended ___ university in Paris.

AN university
A university
THE university

A retenir

A university — "university" commence par "u" mais se prononce /juː/ (son consonantique).

Meme piege avec : a uniform, a unique, a useful tool.
03 / 06
⏰

Completez : "We waited for ___ hour."

AN hour
A hour
THE hour

A retenir

An hour — le "h" d'hour est muet, donc le premier son est /aʊ/ (voyelle).

Autres H muets : an honest man, an heir, an honour.
04 / 06
🏠

Completez : "They live in ___ old house."

AN old house
A old house
THE old house

A retenir

An old — "old" commence par /ɒ/, son vocalique.

Attention : l'adjectif qui precede le nom determine l'article !
05 / 06
💼

Completez : "She has ___ MBA from Harvard."

AN MBA
A MBA
THE MBA

A retenir

An MBA — M se prononce /ɛm/, son vocalique. La regle s'applique aux acronymes !

Meme logique : an FBI agent, an EU directive, an MP.
06 / 06
🌍

Completez : "He is ___ European citizen."

AN European
A European
THE European

A retenir

A European — "European" commence par E mais se prononce /juːrəˈpiːən/ — son /j/ (consonne).

Meme regle que "university" : le son /j/ est consonantique.
RESULTAT

Votre score

0 / 6

Completez le carrousel

Quiz Vrai / Faux

6 affirmations sur A et AN — Vrai ou Faux ?

1. On utilise "AN" parce que le mot suivant commence par une voyelle ecrite.
Faux ! On utilise "AN" quand le mot suivant commence par un son vocalique, pas une lettre voyelle. "A university" est correct car "university" se prononce /juː/.
2. "An hour" est correct parce que le "H" d'hour est muet.
Vrai ! Le "h" d'hour est muet : on prononce /aʊər/. Comme le premier son est une voyelle, on utilise AN hour. Meme chose pour "an honest man" et "an heir".
3. On dit "an European country" car "European" commence par "E".
Faux ! On dit A European car "European" se prononce /juːrəˈpiːən/ — son initial /j/ (consonne). La lettre "E" ne compte pas !
4. "An MBA degree" est correct car M se prononce /ɛm/ (son vocalique).
Vrai ! Pour les acronymes, on utilise la prononciation de la premiere lettre. M = /ɛm/ (son vocalique) → AN MBA. Meme regle : an FBI agent, an EU decision.
5. Si un adjectif precede le nom, l'article depend du son du NOM.
Faux ! L'article depend du son du premier mot qui suit — soit l'adjectif s'il y en a un. Exemple : AN old car (car "old" commence par /ɒ/, voyelle) — pas "a old car".
6. "One" commence par "O" donc on dit "an one-way street".
Faux ! "One" se prononce /wʌn/ — le premier son est /w/ (consonne). On dit donc A one-way street. La lettre "O" est trompeuse ici !
0/6

Continuez a vous entrainer !

Atelier — Mots Meles

Retrouvez les 8 mots lies aux articles A et AN caches dans la grille

Mots a trouver

APPLE
HOUR
VOWEL
SOUND
HOTEL
HONEST
EGG
HEIR

Bravo ! Tous les mots trouves !

QQOQCP — Les articles A et AN en anglais

Comprendre rapidement les articles indefinis en anglais

QQOQCP — A ET AN EN ANGLAIS
Qui ?Tout locuteur d'anglais : debutant, intermediaire, avance
Quoi ?Articles indefinis : A (son consonne) et AN (son voyelle)
Ou ?Avant un nom singulier denombrable non specifique
Quand ?A chaque fois que l'on introduit quelque chose pour la premiere fois
Comment ?Ecouter le son initial du mot suivant — pas regarder la lettre
Pourquoi ?Erreur tres frequente chez les francophones : "an university" est incorrect
Jeune femme tenant une pancarte illustrant la regle A et AN en anglais

Regle A vs AN — La regle du son en detail

50+ exemples classes par type de son

ArticleRegleExemplesSon initial
ASon consonantiquea book, a car, a dog, a house, a university, a one-way street/b/, /k/, /d/, /h/, /juː/, /w/
ANSon vocaliquean apple, an egg, an idea, an orange, an umbrella, an hour, an MBA, an MP/æ/, /ɛ/, /aɪ/, /ɒ/, /ʌ/, /aʊ/, /ɛm/, /ɛm/
ACommence par "u" mais son /juː/a uniform, a unique situation, a useful tool, a European city/juː/ (comme "you")
ANCommence par "h" muetan hour, an honest man, an honour, an heir/aʊ/, /ɒ/, /ɒ/, /ɛ/ — h muet
ANAcronyme dont la 1re lettre se prononce en voyellean FBI agent, an MBA degree, an EU regulation/ɛf/, /ɛm/, /iː/
LA REGLE DU SON A SON CONSONANTIQUE a book a university a one-way street AN SON VOCALIQUE an apple an hour an MBA LA LETTRE ECRITE NE COMPTE PAS — LE SON SEUL DECIDE

Exceptions — H muet, voyelles-consonnes et acronymes

Les cas qui piègent les apprenants francophones

CategorieMotPrononciationArticle correctExplication
H muethour/aʊər/AN hourLe H est muet, le premier son est /aʊ/ (voyelle)
H muethonest/ˈɒnɪst/AN honestH muet, son initial /ɒ/ (voyelle)
H muetheir/ɛər/AN heirH muet, son initial /ɛ/ (voyelle)
Voyelle → consonneuniversity/ˌjuːnɪˈvɜːsɪti/A universityCommence par "u" mais son /juː/ (consonne)
Voyelle → consonneone/wʌn/A oneCommence par "o" mais son /w/ (consonne)
Voyelle → consonneEuropean/ˌjʊərəˈpiːən/A EuropeanCommence par "E" mais son /j/ (consonne)
Acronyme voyelleMBA/ɛm biː eɪ/AN MBAM se prononce /ɛm/ — son vocalique
Acronyme voyelleFBI/ɛf biː aɪ/AN FBI agentF se prononce /ɛf/ — son vocalique
EXEMPLES PIEGES — CAS PARTICULIERS H MUET AN hour AN honest U → /juː/ A university A uniform ACRONYMES AN MBA AN FBI agent O → /w/ A one A once Regle : ecoutez toujours le PREMIER SON — pas la premiere lettre CABINET ACTION — FORMATION ANGLAIS CPF

Erreurs courantes avec A et AN en anglais

Les 8 pièges les plus frequents chez les apprenants francophones

Erreur frequenteIncorrectCorrectExplication
Se baser sur la lettreAN universityA universitySon /juː/ est consonantique
H prononce comme muetA hourAN hourH muet, son /aʊ/
Acronyme mal luA MBAAN MBAM se prononce /ɛm/
Oublier l'adjectifA old bookAN old bookL'article depend de l'adjectif, pas du nom
Lettre "E" consonantiqueAN EuropeanA EuropeanSon /j/ (comme "you") = consonne
Chiffre "one"AN one-way streetA one-way street"one" se prononce /wʌn/ — /w/ = consonne
Lettre "U" vocaliqueA umbrellaAN umbrellaSon /ʌ/ est vocalique
H aspire vs H muetAN historicalA historical (UK) / AN historical (US)Variable selon l'accent ; en UK, H est prononce
Questions sur les articles en anglais — exercices A et AN

Methode S.O.N. — Retenir la regle en 3 etapes

La methode Cabinet Action pour ne plus jamais se tromper

METHODE S.O.N.
SSerrez l'oreille : Prononcez toujours le mot a voix haute avant de choisir l'article. Le son initial determine tout.
OObservez les exceptions : Memorisez les 4 groupes — H muet, U=juː, E=juː, acronymes. 10 mots suffisent.
NNotez l'adjectif : Si un adjectif precede le nom, c'est le son de l'ADJECTIF qui compte (an old car, a big elephant).

5 min/jour = a et an maitrise en 1 semaine

PARCOURS D'APPRENTISSAGE A CONSONNES /b/ /k/ /d/ /f/ /g/ EXCEPTIONS H muet / U-juː Acronymes / One AN VOYELLES /æ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɒ/ /ʌ/ CABINET ACTION — MAITRISEZ L'ANGLAIS AVEC UN COACH CERTIFIE

Atelier audio — Prononcez avec A ou AN

20 mots — ecoutez le son initial et cliquez pour entendre la bonne forme

apple
AN apple /æ/
hour
AN hour /aʊ/
university
A university /juː/
egg
AN egg /ɛ/
idea
AN idea /aɪ/
honest
AN honest /ɒ/
book
A book /b/
umbrella
AN umbrella /ʌ/
heir
AN heir /ɛ/
uniform
A uniform /juː/
orange
AN orange /ɒ/
car
A car /k/
elephant
AN elephant /ɛ/
MBA
AN MBA /ɛm/
European
A European /j/
one-way
A one-way /w/
animal
AN animal /æ/
user
A user /juː/
old house
AN old house /ɒ/
unique
A unique /juː/
RETENEZ CES PHRASES EXEMPLES AN apple a day keeps the doctor away. She is a university student with an MBA. He waited AN hour for an honest answer. CABINET ACTION — FORMATIONS ANGLAIS CERTIFIEES QUALIOPI

Fiches PDF gratuites

Telecharger et imprimer — Format A4 — Sans inscription

Regle du son

Tableau complet A vs AN avec 40+ exemples classes par son

Telecharger

Gratuit • Sans inscription

Exceptions pieges

H muet, U=/juː/, acronymes, chiffres — tous les pieges en une page

Telecharger

Gratuit • Format A4

Exercices corriges

30 phrases a completer avec A ou AN + corrige detaille

Telecharger

Gratuit • Avec corriges

Methode S.O.N.

Fiche mnemonique pour ne plus jamais confondre A et AN

Telecharger

Gratuit • Ideal pour revision

Pourquoi dit-on "an hour" et pas "a hour" ?
Le "h" d'hour est muet. On prononce /aʊər/ — le premier son est /aʊ/, une voyelle. On utilise donc AN hour. C'est une exception classique. Les memes mots avec H muet en anglais : an honest man, an heir, an honour, an hourly rate. En revanche, "hotel" peut varier selon l'accent : a hotel est la forme standard en anglais britannique actuel.
Pourquoi dit-on "a university" et non "an university" ?
Bien que "university" commence par la lettre "U" (une voyelle), elle se prononce /juːnɪˈvɜːsɪti/. Le premier son est /j/, comme dans "yes" — un son consonantique. On utilise donc A university. La meme regle s'applique a : a uniform, a unique experience, a useful tool, a European city, a one-way street.
Comment choisir entre A et AN devant un acronyme ?
Pour les acronymes, on applique la regle du son a la prononciation de la premiere lettre. Si elle se prononce avec un son vocalique, on utilise AN ; sinon, A. Exemples : AN MBA (M = /ɛm/), AN FBI agent (F = /ɛf/), AN EU regulation (E = /iː/), mais A NASA scientist (N = /ɛn/ — consonne), A CEO (C = /siː/ — consonne).
L'article change-t-il quand un adjectif precede le nom ?
Oui ! Quand un adjectif precede le nom, c'est le son initial de l'adjectif (pas du nom) qui determine l'article. Exemples : AN old car (car "old" commence par /ɒ/, voyelle), A beautiful idea (car "beautiful" commence par /b/, consonne). Cette regle est souvent oubliee et cause beaucoup d'erreurs.
Quelle est la difference entre "a" / "an" et "the" ?
A/AN sont des articles indefinis : ils introduisent quelque chose de non specifique ou mentionne pour la premiere fois. THE est l'article defini : il designe quelque chose de specifique ou deja mentionne. Exemple : I saw A dog. THE dog was barking. — la premiere phrase introduit le chien, la deuxieme y fait reference. "A/AN" = n'importe lequel. "THE" = celui-ci precis.
Peut-on utiliser A ou AN avec des noms pluriels ?
Non. A et AN s'utilisent uniquement avec des noms singuliers denomerables. Pour le pluriel, on n'utilise pas d'article indefini (ou on utilise "some" dans certains contextes). Exemples : a book → books (pas "a books"), an apple → apples. Pour les noms indénombrables (water, music, information), on n'utilise ni A ni AN.
Comment gerer le mot "historic" — "a historic" ou "an historic" ?
C'est un cas variable selon l'accent et l'epoque. En anglais britannique actuel, le H d'historic est prononce, donc on dit A historic event. En anglais americain et dans un style plus soutenu ou litteraire, on trouve AN historic event (influence de l'ancienne prononciation avec H muet). Les deux sont acceptes, mais A historic est aujourd'hui plus courant et recommande en communication professionnelle.
Quelle est la prononciation de "a" et "an" en anglais ?
A se prononce /ə/ (schwa) dans une phrase normale : a book = /ə bʊk/. Mais quand on insiste (pour une correction ou une mise en valeur), on prononce /eɪ/. AN se prononce /ən/ en parole normale. Ces prononciations "reduites" sont naturelles et font partie du rythme de l'anglais — les natifs ne prononcent jamais ces articles avec force dans une phrase ordinaire.
Y a-t-il des cas ou on n'utilise ni A ni AN ?
Oui, plusieurs cas : 1. Les noms pluriels (books, apples) — pas d'article indefini. 2. Les noms indénombrables (water, music, love). 3. Les noms propres (France, John). 4. Les titres et professions avec be dans certains cas : She became president (pas "a president"). 5. Les generalites : I love music (pas "a music").
Comment progresser rapidement sur la regle A/AN ?
Utilisez la methode S.O.N. : Serrez l'oreille (prononcez toujours le mot a voix haute), Observez les exceptions (memorisez les 4 groupes : H muet, U=juː, E=juː, acronymes), Notez l'adjectif (c'est lui qui compte, pas le nom). Completez avec nos exercices interactifs et nos 4 fiches PDF. Pour un accompagnement structure, nos coachs Cabinet Action vous guident avec un programme sur mesure 100% finance par le CPF.
Pourquoi les francophones confondent-ils souvent A et AN ?
En francais, l'article indefini ne change pas selon la phonetique — on dit toujours "un" ou "une" selon le genre grammatical. En anglais, la phonetique remplace le genre. Les francophones ont tendance a se baser sur la lettre ecrite plutot que sur le son, ce qui cree des erreurs comme "an university" ou "a hour". La solution : entrainer l'oreille, pas l'oeil. Nos formations orales chez Cabinet Action sont specifiquement congues pour ancrer cette logique phonetique.
×
Accueil Notre Cabinet Nos formations Financement CPF Formation anglais CPF Preparation TOEIC Vocabulaire anglais Grammaire anglaise Conjugaison Blog Tester mon niveau Contact 09 81 27 14 18

Articles connexes

Poursuivez votre apprentissage avec ces ressources selectionnees par Cabinet Action :