La regle de A et AN en anglais

Comprendre et appliquer l'article indefini correctement -- Cabinet Action

Adevant une consonne phonetiqueANdevant une voyelle phonetique

La regle se base sur le SON du mot qui suit, pas sur sa lettre initiale.

Regle principale : A devant consonne

MotPremier sonArticle correctExemple
book[b] consonneaa book
car[k] consonneaa car
dog[d] consonneaa dog
friend[f] consonneaa friend
word[w] consonneaa word
useful[j] consonne (you-sef-ul)aa useful tool
university[j] consonne (you-ni-ver-si-ty)aa university
one[w] consonne (wun)aa one-way street

Regle principale : AN devant voyelle

MotPremier sonArticle correctExemple
apple[a] voyelleanan apple
elephant[e] voyelleanan elephant
idea[a] voyelleanan idea
orange[o] voyelleanan orange
umbrella[u] voyelleanan umbrella
hour[au] voyelle (H muet)anan hour
honest[o] voyelle (H muet)anan honest man
MBA[em] voyelle (en prononca. de la lettre)anan MBA degree
La regle d'or : Prononcez le mot dans votre tete. Si vous entendez une voyelle en premier ([a], [e], [i], [o], [u]), utilisez AN. Si vous entendez une consonne, utilisez A. Les lettres ecrites ne comptent pas — seul le son compte !

Cas particuliers avec les acronymes

AcronymePrononciation 1ere lettreArticlePhrase exemple
FBI[ef] → voyelleanan FBI agent
CEO[si] → consonneaa CEO meeting
HTML[eitch] → voyelleanan HTML file
URL[you] → consonneaa URL link
NGO[en] → voyelleanan NGO worker