Cabinet Action - Formation anglais aeronautique - 09 81 27 14 18
| Terme anglais | Traduction | Usage typique |
|---|---|---|
| Airspeed indicator | Indicateur de vitesse | "Airspeed alive, eighty knots" |
| Altimeter | Altimetre | "Set altimeter two niner niner two" |
| Attitude indicator | Indicateur d attitude (horizon) | "Check attitude, wings level" |
| Vertical speed indicator | Variometre | "VSI shows five hundred feet per minute" |
| Heading indicator | Indicateur de cap | "Heading zero three zero" |
| Turn coordinator | Coordinateur de virage | "Coordinated turn, ball centered" |
| Terme anglais | Traduction | Contexte |
|---|---|---|
| Throttle | Manette des gaz | Controle la puissance moteur |
| Mixture control | Commande de richesse | Melange air/carburant |
| Fuel selector | Selecteur de carburant | "Fuel selector BOTH" |
| Oil pressure | Pression d huile | "Oil pressure in green" |
| Oil temperature | Temperature d huile | "Oil temp normal" |
| EGT | Temp. gaz echappement | "EGT stabilised" |
| Terme anglais | Traduction |
|---|---|
| Ailerons | Ailerons (roulis) |
| Elevator | Gouverne de profondeur (tangage) |
| Rudder | Gouvernail de direction (lacet) |
| Flaps | Volets hypersustentateurs |
| Trim | Compensateur |
| Spoilers | Destructeurs de portance |