Fiche : decennies et siecles

Nineties, noughties, XXIe siecle, BC/AD : tous les formats

Decennies : la regle du pluriel

Une decennie s'exprime toujours au pluriel : the nineties, the 90s, the 1990s. Sans le 's', la phrase est incorrecte.

FrancaisAnglaisSynonymes
Les annees 60the 1960s / the 60sthe Sixties
Les annees 70the 1970s / the 70sthe Seventies
Les annees 80the 1980s / the 80sthe Eighties
Les annees 90the 1990s / the 90sthe Nineties
Les annees 2000the 2000sthe Noughties (rare)
Les annees 2010the 2010sthe twenty tens
Les annees 2020the 2020sthe twenty twenties

Siecles : article et ordinal obligatoires

FrancaisAnglaisChiffres
Le XIXe sieclethe 19th centurythe nineteenth century
Le XXe sieclethe 20th centurythe twentieth century
Le XXIe sieclethe 21st centurythe twenty-first century
Le XXIIe sieclethe 22nd centurythe twenty-second century
Attention : le siecle commence avec l'annee 01, pas 00. Le XXIe siecle a debute le 1er janvier 2001, pas 2000.

BC et AD : avant / apres Jesus-Christ

Prepositions avec decennies et siecles