Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de immobilier en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| immobilier | real estate / property | RIL is-TEIT | She works in real estate. |
| agent immobilier | estate agent (UK) / realtor (US) | is-TEIT EI-djent | Our estate agent is helpful. |
| appartement | flat (UK) / apartment (US) | FLAT | A two-bed flat in London. |
| maison | house | HAUS | A detached house with garden. |
| villa | villa / detached house | VI-la | Modern villa with pool. |
| achat | purchase / buying | PEUR-tcheus | The purchase will close Friday. |
| vente | sale / selling | SEIL | House for sale, owner motivated. |
| location | rental / lease | REN-tal | Monthly rental of GBP 1,500. |
| loyer | rent | RENT | Rent due on the first. |
| caution | deposit / security deposit | di-PO-zit | Two months deposit required. |
| bail | lease (US) / tenancy agreement (UK) | LIS | Sign the lease here. |
| proprietaire | landlord (m) / landlady (f) | LAND-lord | The landlord lives upstairs. |
| locataire | tenant | TE-nant | Tenants must pay utilities. |
| hypotheque | mortgage | MOR-gidj | 30-year mortgage at 4 %. |
| pret immobilier | home loan / mortgage loan | HOM LON | Approved for a home loan. |
| interet | interest rate | IN-trest REIT | Interest rate is 4.5 %. |
| apport | down payment | DAUN PEI-ment | 20 % down payment. |
| acte de propriete | title deed | TAI-tul DID | The title deed is at the notary. |
| frais de notaire | notary fees / closing costs | NO-ta-ri FIZ | Closing costs total GBP 3,000. |
| etat des lieux | inventory check / condition report | IN-ven-to-ri | Inventory check on Friday. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | flat / estate agent (UK) / apartment / realtor (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |