Le genitif saxon (ou saxon genitive) est la forme principale du possessif en anglais. Il consiste a ajouter une apostrophe + s au nom du possesseur, qui se place avant l'objet possede. Structure : possesseur + 's + objet.
Exemple : Paul's car = la voiture de Paul. Notez l'inversion par rapport au francais.
2. Regles de formation
Type de nom
Forme
Exemple
Singulier
nom + 's
the dog's bone
Pluriel regulier en -s
nom + '
the dogs' bones
Pluriel irregulier
nom + 's
the children's toys
Nom propre en -s
nom + 's
James's book
Plusieurs possesseurs
dernier + 's
Tom and Jerry's cat
Duree / temps
nom + 's
two weeks' holiday
3. Quand utiliser 's (personne, animal, institution)
Personnes : Marie's idea, my sister's house, the teacher's desk
Animaux : the cat's tail, the dog's bowl, the horse's mane
Pays / villes : France's economy, London's streets, Europe's future
Institutions : the company's profits, the team's victory, the government's decision
Temps : today's meeting, a day's work, next week's conference
4. Cas speciaux a connaitre
Genitif elliptique : on sous-entend l'objet (souvent house, shop, office).
I'm at the baker's = je suis chez le boulanger (sous-entendu shop)
We met at John's = on s'est retrouves chez John (sous-entendu house)
She's at the dentist's = elle est chez le dentiste (sous-entendu office)
Astuce Cabinet Action : Pour savoir si vous devez utiliser 's, posez-vous une question simple : "Le possesseur est-il vivant ou humanise ?". Si oui, 's. Si non, direction of. Cette regle couvre 90% des cas courants.
5. Exercices pratiques
Completez avec le genitif correct :
The ______ (Marie) bike is blue. → Marie's
The ______ (students) exams are in June. → students'
The ______ (children) playground is big. → children's