Singulier avec 's (10 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| Paul's car | la voiture de Paul |
| Marie's idea | l'idee de Marie |
| my sister's husband | le mari de ma soeur |
| the dog's bone | l'os du chien |
| the cat's tail | la queue du chat |
| my mother's friend | l'amie de ma mere |
| the teacher's desk | le bureau du professeur |
| the baby's toy | le jouet du bebe |
| the boy's bicycle | le velo du garcon |
| the doctor's appointment | le rendez-vous chez le medecin |
Pluriel regulier avec s' (8 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| the students' books | les livres des etudiants |
| the girls' school | l'ecole des filles |
| my parents' house | la maison de mes parents |
| the dogs' bones | les os des chiens |
| the boys' team | l'equipe des garcons |
| the employees' rights | les droits des employes |
| the workers' salary | le salaire des travailleurs |
| the friends' trip | le voyage des amis |
Pluriel irregulier avec 's (6 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| the children's toys | les jouets des enfants |
| men's jackets | les vestes des hommes |
| women's rights | les droits des femmes |
| people's opinions | les opinions des gens |
| the women's department | le rayon femmes |
| the men's shoes | les chaussures pour hommes |
Of genitive (objets inanimes, 8 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| the door of the car | la porte de la voiture |
| the roof of the house | le toit de la maison |
| the end of the film | la fin du film |
| the top of the mountain | le sommet de la montagne |
| the beginning of the story | le debut de l'histoire |
| the leg of the table | le pied de la table |
| the center of the city | le centre-ville |
| the middle of the road | le milieu de la route |
Temps et duree (5 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| today's meeting | la reunion d'aujourd'hui |
| a day's work | une journee de travail |
| two weeks' holiday | deux semaines de vacances |
| a month's salary | un mois de salaire |
| an hour's wait | une heure d'attente |
Cas idiomatiques (3 exemples)
| Anglais | Francais |
|---|
| at the baker's | chez le boulanger |
| at arm's length | a bout de bras |
| a stone's throw | a deux pas (expression) |
Total : 40 exemples couvrant tous les cas principaux du genitif anglais. Revisez cette liste 3 fois par semaine pour integrer les reflexes.