Choisir le bon film est essentiel pour progresser sans se decourager. Cette fiche classe 20 films selon le Cadre Europeen Commun de Reference pour les Langues (CECRL), du niveau A1 (grand debutant) au niveau B2 (intermediaire avance).
Films avec un vocabulaire simple, des phrases courtes et une articulation claire. L'animation est privilegiee car les dialogues sont souvent lents et bien articules.
| Film | Annee | Genre | Pourquoi ce film ? |
|---|---|---|---|
| Toy Story | 1995 | Animation | Vocabulaire du quotidien, phrases courtes, humour visuel |
| Finding Nemo | 2003 | Animation | Vocabulaire de la mer, emotions simples, repetitions |
| Paddington | 2014 | Comedie | Anglais britannique clair, politesse, vie quotidienne |
| The Lion King | 1994 | Animation | Vocabulaire de la nature, famille, responsabilite |
| Shaun the Sheep Movie | 2015 | Animation | Quasi sans dialogue, ideal pour la comprehension visuelle |
Films avec des dialogues un peu plus longs mais toujours accessibles. Les themes restent familiaux et les accents sont standards.
| Film | Annee | Genre | Pourquoi ce film ? |
|---|---|---|---|
| Home Alone | 1990 | Comedie | Humour physique, vocabulaire de la maison, Noel |
| Shrek | 2001 | Animation | Humour, vocabulaire des contes, expressions idiomatiques simples |
| Night at the Museum | 2006 | Aventure | Vocabulaire historique, museum, personnages celebres |
| Coco | 2017 | Animation | Famille, culture, musique, emotions |
| The Secret Life of Pets | 2016 | Animation | Animaux, ville, aventure, vocabulaire courant |
Films avec des dialogues plus complexes, des accents varies et des themes plus matures. L'eleve peut suivre l'histoire sans sous-titres pour les passages simples.
| Film | Annee | Genre | Pourquoi ce film ? |
|---|---|---|---|
| Wonder | 2017 | Drame | Ecole, harcelement, empathie, vocabulaire des emotions |
| The Greatest Showman | 2017 | Musical | Musique memorable, reves, vocabulaire du spectacle |
| Jumanji: Welcome to the Jungle | 2017 | Aventure | Jeux video, teamwork, vocabulaire de l'aventure |
| Hidden Figures | 2016 | Biopic | Sciences, egalite, vocabulaire professionnel, NASA |
| Back to the Future | 1985 | Science-fiction | Voyage dans le temps, vocabulaire scientifique, humour |
Films exigeants avec des dialogues rapides, de l'argot et des themes complexes. Pour les collegiens ambitieux ou ceux qui ont deja une bonne base.
| Film | Annee | Genre | Pourquoi ce film ? |
|---|---|---|---|
| The Hunger Games | 2012 | Science-fiction | Vocabulaire politique, survie, societe, discours |
| Dead Poets Society | 1989 | Drame | Poesie, ecole, anglais litteraire, emotions |
| Interstellar | 2014 | Science-fiction | Vocabulaire scientifique avance, espace, temps |
| The Social Network | 2010 | Drame | Technologie, entrepreneuriat, dialogues rapides |
| Good Will Hunting | 1997 | Drame | Mathematiques, psychologie, argot americain |
Repondez a ces 3 questions pour determiner votre point de depart :
1. Comprenez-vous les dessins animes sans sous-titres ? Si non : commencez par le niveau A1.
2. Pouvez-vous suivre un film avec sous-titres anglais ? Si oui : tentez le niveau B1.
3. Comprenez-vous les blagues et le second degre ? Si oui : essayez le niveau B2.