Lexique 2 preterits | Cabinet Action

Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de 2 preterits anglais simple continu avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.

Tableau des 20 termes essentiels

Francais	Anglais	Prononciation	Exemple
preterit simple	simple past	SIM-pol PAST	I worked yesterday.
preterit continu	past continuous	PAST kon-TI-niou-as	I was working yesterday.
hier	yesterday	YES-teur-dei	Yesterday I went home.
la semaine derniere	last week	LAST OUIK	Last week we met.
a 8h	at 8 o clock	at EIT o KLOK	At 8 o clock she arrived.
pendant	while	OUAIL	While I was reading, she called.
quand	when	OUEN	When the phone rang.
travailler	to work	tou WEURK	I worked / was working.
manger	to eat	tou IT	We ate / were eating.
etudier	to study	tou STA-di	She studied / was studying.
regarder	to watch	tou OUOTCH	He watched / was watching TV.
ecrire	to write	tou RAIT	I wrote / was writing the email.
conduire	to drive	tou DRAIV	She drove / was driving fast.
dormir	to sleep	tou SLIP	He slept / was sleeping.
courir	to run	tou RAN	We ran / were running together.
ecouter	to listen	tou LI-sn	I listened / was listening.
entendre	to hear	tou HIR	I heard / was hearing music.
parler	to speak	tou SPIK	She spoke / was speaking.
interrompre	to interrupt	tou in-teu-RAPT	He interrupted while I was talking.
commencer	to start	tou START	It started / was starting to rain.

Francais

Anglais

Prononciation

Exemple

preterit simple

simple past

SIM-pol PAST

I worked yesterday.

preterit continu

past continuous

PAST kon-TI-niou-as

I was working yesterday.

hier

yesterday

YES-teur-dei

Yesterday I went home.

la semaine derniere

last week

LAST OUIK

Last week we met.

a 8h

at 8 o clock

at EIT o KLOK

At 8 o clock she arrived.

pendant

while

OUAIL

While I was reading, she called.

quand

when

OUEN

When the phone rang.

travailler

to work

tou WEURK

I worked / was working.

manger

to eat

tou IT

We ate / were eating.

etudier

to study

tou STA-di

She studied / was studying.

regarder

to watch

tou OUOTCH

He watched / was watching TV.

ecrire

to write

tou RAIT

I wrote / was writing the email.

conduire

to drive

tou DRAIV

She drove / was driving fast.

dormir

to sleep

tou SLIP

He slept / was sleeping.

courir

to run

tou RAN

We ran / were running together.

ecouter

to listen

tou LI-sn

I listened / was listening.

entendre

to hear

tou HIR

I heard / was hearing music.

parler

to speak

tou SPIK

She spoke / was speaking.

interrompre

to interrupt

tou in-teu-RAPT

He interrupted while I was talking.

commencer

to start

tou START

It started / was starting to rain.

Methode de revision espacee (proven by science)

Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :

Exercice : creer 5 phrases personnelles

Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos education, examens, redaction, traduction, certifications). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).

Erreurs frequentes des francophones

Erreur	Correction	Pourquoi
Calque litteral du francais	Adapter au contexte anglais	L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait
Confondre UK et US	Choisir une variete et la maintenir	I was sat (UK) / I was sitting (US)
Negliger la prononciation	Ecouter et repeter 3 fois	L oral est evalue dans 80 % des entretiens
Liste sans contexte	Toujours en phrase complete	La memoire est contextuelle, pas alphabetique

Erreur

Correction

Pourquoi

Calque litteral du francais

Adapter au contexte anglais

L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait

Confondre UK et US

Choisir une variete et la maintenir

I was sat (UK) / I was sitting (US)

Negliger la prononciation

Ecouter et repeter 3 fois

L oral est evalue dans 80 % des entretiens

Liste sans contexte

Toujours en phrase complete

La memoire est contextuelle, pas alphabetique

Cabinet Action -- 09 81 27 14 18 -- cabinetaction.fr -- [email protected]
Organisme de formation certifie Qualiopi • Eligible CPF

Lexique complet : 2 preterits en anglais (20 termes)

Tableau des 20 termes essentiels

Methode de revision espacee (proven by science)

Exercice : creer 5 phrases personnelles

Erreurs frequentes des francophones