Lexique conjonction de coordination

Cabinet Action

Lexique conjonction de coordination anglais

Lexique complet : conjonction de coordination en anglais (20 termes)

Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de conjonctions de coordination en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.

Tableau des 20 termes essentiels

Francais	Anglais	Prononciation	Exemple
car	for	FOR	I rest, for I am tired.
et	and	AND	Tea and coffee, please.
ni	nor	NOR	Neither rain nor snow.
mais	but	BAT	I work hard, but I rest.
ou	or	OR	Tea or coffee, please.
pourtant	yet	YET	Small yet powerful tool.
donc	so	SO	It rained, so we stayed.
FANBOYS (acronyme)	FANBOYS	FAN-boyz	Remember FANBOYS for coord.
aussi bien que	as well as	az OUEL az	Books as well as articles.
non seulement	not only	NOT ON-li	Not only fast but also cheap.
a la fois	both	BOTZ	Both Anna and her brother.
ou bien	either	AI-zeur	Either tea or coffee.
ni l un ni l autre	neither	NAI-zeur	Neither this nor that.
alors que	whereas	ouer-AZ	Anna runs, whereas Bob walks.
contrairement	unlike	an-LAIK	Unlike most, she succeeded.
a propos	by the way	BAI ZE OUEI	By the way, congrats.
en fait	in fact	in FAKT	In fact, profits doubled.
toutefois	however	hau-E-veur	However, risks remain.
neanmoins	nevertheless	ne-veur-the-LES	Nevertheless, we proceed.
malgre tout	still	STIL	Tired, still I worked.

Francais

Anglais

Prononciation

Exemple

car

for

FOR

I rest, for I am tired.

and

AND

Tea and coffee, please.

nor

NOR

Neither rain nor snow.

mais

but

BAT

I work hard, but I rest.

Tea or coffee, please.

pourtant

yet

YET

Small yet powerful tool.

donc

It rained, so we stayed.

FANBOYS (acronyme)

FANBOYS

FAN-boyz

Remember FANBOYS for coord.

aussi bien que

as well as

az OUEL az

Books as well as articles.

non seulement

not only

NOT ON-li

Not only fast but also cheap.

a la fois

both

BOTZ

Both Anna and her brother.

ou bien

either

AI-zeur

Either tea or coffee.

ni l un ni l autre

neither

NAI-zeur

Neither this nor that.

alors que

whereas

ouer-AZ

Anna runs, whereas Bob walks.

contrairement

unlike

an-LAIK

Unlike most, she succeeded.

a propos

by the way

BAI ZE OUEI

By the way, congrats.

en fait

in fact

in FAKT

In fact, profits doubled.

toutefois

however

hau-E-veur

However, risks remain.

neanmoins

nevertheless

ne-veur-the-LES

Nevertheless, we proceed.

malgre tout

still

STIL

Tired, still I worked.

Methode de revision espacee (proven by science)

Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :

Exercice : creer 5 phrases personnelles

Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos redaction pro, juridique, journalisme, education). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).

Erreurs frequentes des francophones

Erreur	Correction	Pourquoi
Calque litteral du francais	Adapter au contexte anglais	L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait
Confondre UK et US	Choisir une variete et la maintenir	Oxford comma optionnel (UK) / Oxford comma recommandee (US)
Negliger la prononciation	Ecouter et repeter 3 fois	L oral est evalue dans 80 % des entretiens
Liste sans contexte	Toujours en phrase complete	La memoire est contextuelle, pas alphabetique

Erreur

Correction

Pourquoi

Calque litteral du francais

Adapter au contexte anglais

L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait

Confondre UK et US

Choisir une variete et la maintenir

Oxford comma optionnel (UK) / Oxford comma recommandee (US)

Negliger la prononciation

Ecouter et repeter 3 fois

L oral est evalue dans 80 % des entretiens

Liste sans contexte

Toujours en phrase complete

La memoire est contextuelle, pas alphabetique

Cabinet Action -- 09 81 27 14 18 -- cabinetaction.fr -- [email protected]
Organisme de formation certifie Qualiopi • Eligible CPF