Comment on dit trois en anglais
Apprenez comment on dit trois en anglais : ecriture three, prononciation exacte du son TH [θ], astuces pour ne plus dire "free", variantes les nombres en anglais et usages professionnels du chiffre 3.
Dans cet article
Pourquoi apprendre a dire trois en anglais correctement ?
Savoir comment on dit trois en anglais semble elementaire, et pourtant c'est l'un des mots les plus mal prononces par les francophones. Le chiffre 3 en anglais s'ecrit "three" et se prononce /θriː/, avec ce fameux son TH qui n'existe pas en francais. Beaucoup d'apprenants disent "free" ou "tree", ce qui peut preter a confusion dans un contexte professionnel : "three trees" devient alors un piege phonetique.
Maitriser three est la porte d'entree vers l'ensemble des nombres en anglais, car le son TH se retrouve aussi dans thirteen (13), thirty (30), third (3e), thousand (mille). Bien le prononcer, c'est ameliorer instantanement la clarte de vos dates, horaires, tarifs et statistiques lors de vos echanges professionnels en anglais.
Un apprentissage innovant
Notre pedagogie repose sur des outils innovants pour ancrer la prononciation du TH :
Badges phonetique pour valider chaque son
Exercices miroir pour placer la langue
Micro-learning quotidien sur les nombres
Feedback vocal IA instantane
Coach dedie qui suit votre evolution
Certifications eligibles au CPF
VTEST : test adaptatif en ligne qui evalue votre niveau oral et ecrit.
TOEIC : reference mondiale pour l'anglais professionnel (nombres, dates, tarifs).
BLISS : test oral qui mesure votre prononciation et fluidite.
Debutez votre formation anglais CPF immediatement !
Decouvrir nos formations Reserver ma demo gratuiteAudio : 20 phrases avec "three" en contexte
Ecoutez ces 20 phrases en anglais britannique pour ancrer la prononciation du chiffre three [θriː]. Cliquez sur le bouton pour ecouter. Reperez le son TH (langue entre les dents) et repetez a voix haute.
Quiz
LE CHIFFRE 3 EN ANGLAIS
Quiz Vrai / Faux
Testez vos connaissances sur le chiffre 3 et sa famille.
1. "Three" se prononce exactement comme "tree" (arbre).
2. L'ordinal de "three" est "third".
3. "Thirteen" et "thirty" s'accentuent sur la meme syllabe.
4. "A third" signifie "un tiers" en anglais.
5. En anglais americain, on ecrit "three" differemment qu'en britannique.
6. "Three o'clock" signifie "trois heures pile".
Votre score
Mots meles
Trouvez les 8 mots de la famille de three caches dans la grille.
| QQOQCP — LE CHIFFRE TROIS EN ANGLAIS | |
|---|---|
| Qui ? | Debutants A1-A2, professionnels, etudiants, toute personne apprenant les nombres anglais |
| Quoi ? | Ecrire three, prononcer /θriː/, connaitre ordinal third, fractions, heures, dates |
| Ou ? | Reunions, presentations, telephone, courriels, voyages, shopping, restaurants |
| Quand ? | Des le niveau A1 — indispensable pour TOEIC Listening (horaires, tarifs, quantites) |
| Comment ? | Repetition phonetique + audio britannique + exercices contextualises + fiches PDF |
| Pourquoi ? | Eviter la confusion three/free/tree, gagner en clarte, credibilite professionnelle |
Comment ecrit-on trois en anglais ?
Le chiffre 3 en anglais s'ecrit "three", un mot de cinq lettres forme du digraphe TH, de la lettre R, et de la voyelle EE qui produit le son long /iː/. Cette orthographe est identique en anglais britannique et americain, et ne connait aucune variation regionale. Elle s'utilise en toutes lettres dans les contextes formels (contrats, cheques, textes litteraires) tandis que le chiffre 3 est prefere dans les contextes techniques (tableaux, statistiques, dates abregees).
Contrairement au francais qui possede trois formes (trois, tiers, troisieme), l'anglais distingue clairement three (cardinal), third (ordinal), thirds (fractions pluriel), et triple (multiplicateur). Cette richesse lexicale demande un peu d'attention : une faute de cardinal/ordinal peut changer completement le sens d'une phrase. "I need three copies" (trois exemplaires) n'a rien a voir avec "I need the third copy" (le troisieme exemplaire).
Les formes derivees de three
- three (cardinal) : I have three brothers.
- third (ordinal) : This is my third attempt.
- thirty (30) : She is thirty years old.
- thirteen (13) : He turned thirteen yesterday.
- thirtieth (30e) : The thirtieth anniversary.
- triple (multiplicateur) : A triple espresso, please.
- trio (groupe de 3) : A jazz trio performed tonight.
- triplet (triple) : She gave birth to triplets.
Astuce Cabinet Action : Pour ne plus confondre thirteen (13) et thirty (30), ecoutez l'accent tonique : thir-TEEN termine en fanfare, THIR-ty demarre en force. Cette regle vaut aussi pour 14/40, 15/50, 16/60, etc. C'est l'une des erreurs les plus frequentes au TOEIC Listening.
Comment prononcer three ? Le son TH
Le TH sourd /θ/ de three est l'une des consonnes les plus delicates pour un francophone, car elle n'existe pas dans notre langue. Placez le bout de la langue entre les dents incisives, puis soufflez doucement sans vibration des cordes vocales. Le son doit ressembler a un petit sifflement d'air.
La plupart des apprenants francais remplacent ce son par un /f/ (free) ou un /s/ (sree), ce qui change completement le mot. Pour corriger, placez votre main devant votre bouche : avec un vrai TH, vous sentez un souffle d'air chaud ; avec un F ou un S, vous sentez surtout la levre inferieure bouger. C'est un exercice que nous pratiquons des la premiere seance chez Cabinet Action.
| PRONONCIATION TH : THREE ET SES VOISINS | |||
|---|---|---|---|
| Mot | API | Mauvaise prononciation | Sens |
| three | /θriː/ | free / tree | 3 |
| third | /θɜːrd/ | furd / turd | 3e |
| thirteen | /θɜːˈtiːn/ | furteen | 13 |
| thirty | /ˈθɜːrti/ | furty | 30 |
| thousand | /ˈθaʊzənd/ | fousand | 1000 |
| thanks | /θæŋks/ | fanks / sanks | merci |
Les usages professionnels de three
Dans un contexte professionnel, three revient constamment : rendez-vous a 3 heures, reunion en 3 points, delai sous 3 jours, equipe de 3 personnes, top three priorities. Savoir le prononcer proprement vous evite les malentendus couteux — par exemple, confondre three (3) et free (gratuit) dans un devis : "This is three dollars" (3 dollars) vs "This is free, dollars!" (c'est gratuit !).
Dialogue : reserver une salle a 3 heures
Client : Hello, I'd like to book a meeting room for three people at three o'clock tomorrow.
Reception : Of course. For three hours or less?
Client : About three hours, until six PM.
Reception : Perfect. Room three on the third floor is available.
Client : Great, thanks. See you at three.
Remarquez combien de fois le son TH apparait : three, three o'clock, three hours, third, thanks. C'est une mine d'or pour s'entrainer !
Expressions idiomatiques avec three
- Third time's a charm — Jamais deux sans trois (la troisieme est la bonne)
- Three strikes and you're out — Trois chances et c'est fini
- Two's company, three's a crowd — Deux c'est bien, trois c'est la foule
- The three R's — Les bases (reading, writing, arithmetic)
- Three sheets to the wind — Completement ivre (argot marin)
- To give three cheers — Applaudir chaleureusement
Third : l'ordinal du chiffre 3
L'ordinal third (3e) est irregulier et s'ecrit avec la racine thir-, comme thirty et thirteen, suivie du suffixe -d. En anglais, les trois premiers ordinaux sont irreguliers (first, second, third), apres quoi le suffixe -th s'applique regulierement (fourth, fifth, sixth). La forme abregee 3rd combine le chiffre 3 et les deux dernieres lettres de l'ordinal.
Third s'utilise pour les dates (the third of May), les classements (I came third in the race), les etages (the third floor), les fractions (a third of the budget), et les reignes (Richard the Third, Richard III).
Exemples pratiques avec third
- My office is on the third floor. (Mon bureau est au 3e etage.)
- Today is the third of January. (Aujourd'hui, c'est le 3 janvier.)
- She finished in third place. (Elle a termine 3e.)
- A third of our clients are international. (Un tiers de nos clients sont internationaux.)
- This is my third coffee today! (C'est mon troisieme cafe aujourd'hui !)
| CARDINAUX VS ORDINAUX 1 A 10 | |||
|---|---|---|---|
| Chiffre | Cardinal | Ordinal | Abrege |
| 1 | one | first | 1st |
| 2 | two | second | 2nd |
| 3 | three | third | 3rd |
| 4 | four | fourth | 4th |
| 5 | five | fifth | 5th |
| 6 | six | sixth | 6th |
| 7 | seven | seventh | 7th |
| 8 | eight | eighth | 8th |
| 9 | nine | ninth | 9th |
| 10 | ten | tenth | 10th |
| THREE EN ANGLAIS BRITANNIQUE VS AMERICAIN | ||
|---|---|---|
| Element | UK | US |
| Ecriture | three | three |
| Prononciation | /θriː/ | /θriː/ (r plus marque) |
| Date 03/04/2025 | 3 April 2025 (JJ/MM) | April 3, 2025 (MM/JJ) |
| 3e etage | third floor (= 4e FR) | third floor (= 3e FR) |
| 3h00 | three o'clock | three o'clock / 3 PM |
| 3 000 | three thousand | three thousand |
| ERREURS FREQUENTES AVEC THREE | ||
|---|---|---|
| Erreur | Correct | Explication |
| free dollars | three dollars | Le TH devient F par facilite — prononciation defaillante |
| I am threeth | I am third | Ordinal irregulier : third, pas threeth |
| three hours PM | three PM / three o'clock | Pas de "hours" avec PM |
| thirteen years (pour 30) | thirty years | Attention accent : THIR-ty vs thir-TEEN |
| the three floor | the third floor | Etages = ordinaux obligatoirement |
| two third | two thirds | Fractions pluriel = -s au denominateur |
Three dans les dates, heures et tarifs
Les situations ou vous devrez prononcer three avec aisance sont nombreuses : donner votre numero de telephone (oh-three-three...), un horaire de reunion (three PM sharp), un prix (thirty-three pounds), une date (March the third), un pourcentage (thirty-three percent), ou un classement (third place). Chaque contexte a ses subtilites.
Dans les appels professionnels, les nombres sont souvent repetes pour confirmation : "Thirty-three, that's three-three?" — "Yes, thirty-three, three-zero." Cette redondance evite les erreurs. Entrainez-vous a compter en anglais lors de vos trajets quotidiens, et incluez systematiquement des phrases avec TH pour ancrer le son.
| METHODE T.H.R.E.E. CABINET ACTION | |
|---|---|
| T | Tongue : placez la langue entre les dents avant de souffler. |
| H | Hand : mettez la main devant la bouche pour sentir le souffle. |
| R | Repeat : repetez 10 fois par jour en contexte (phrase complete). |
| E | Ear : ecoutez l'audio natif et comparez avec votre enregistrement. |
| E | Everyday : integrez three dans votre quotidien (heures, dates, prix). |
| LES 6 REGLES D'OR POUR MAITRISER THREE | |
|---|---|
| 1 | Le TH de three n'est jamais un /f/. Langue entre les dents, obligatoire. |
| 2 | L'ordinal est third, pas "threeth" ni "threed". Abrege : 3rd. |
| 3 | Thirteen (13) et thirty (30) se distinguent par l'accent tonique. |
| 4 | Les fractions suivent le schema cardinal + ordinal-s : two thirds. |
| 5 | L'heure pile utilise o'clock, jamais "hours". |
| 6 | Pour les etages, dates et classements, utilisez third, pas three. |