Fiche complete : dire son age en anglais

1. La regle d'or

En anglais, on utilise le verbe TO BE (etre) pour exprimer l'age, jamais HAVE. La formule est :

SUJET + BE + NOMBRE + YEARS OLD
Exemple : I am 11 years old. (J'ai 11 ans.)

2. Conjugaison complete avec TO BE

Pronom	Forme complete	Forme contractee	Traduction
I	I am 11 years old	I'm 11	J'ai 11 ans
You	You are 11 years old	You're 11	Tu as 11 ans
He	He is 11 years old	He's 11	Il a 11 ans
She	She is 11 years old	She's 11	Elle a 11 ans
We	We are 11 years old	We're 11	Nous avons 11 ans
They	They are 11 years old	They're 11	Ils ont 11 ans

3. Poser la question

How old are you? - Quel age as-tu ?
How old is he? - Quel age a-t-il ?
How old is she? - Quel age a-t-elle ?
How old are your parents? - Quel age ont tes parents ?
How old were you in 2020? - Quel age avais-tu en 2020 ?

4. Erreurs a eviter absolument

Erreur	Correct
I have 11 years.	I am 11 years old.
She has 12 years.	She is 12 years old.
I am 11 year old.	I am 11 years old.
What is your age?	How old are you?
I'm eleven olds.	I'm eleven years old.

Memo : L'erreur la plus courante chez les francophones est de traduire "j'ai" par "I have". En anglais, l'age est un ETAT, pas une POSSESSION. On EST son age.

5. Exemples concrets

Hi, I'm Emma. I am 11 years old.
My brother is 8 and my sister is 14.
Our dad is 42 years old.
How old is your teacher? - She is 35.
I'll be 12 next month!
When I was 10, I started learning English.