Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de citations en anglais sur l amour avec traduction avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Toi et moi, c est pour toujours | You and me, forever | YOU and MI fo-RE-veur | You and me, forever and always. |
| L amour est patient | Love is patient | LAV iz PEI-chent | Love is patient, love is kind. |
| Tu es ma raison de vivre | You are my reason to live | YOU ar mai RI-zon tou LIV | You are my reason to live every day. |
| Ensemble pour la vie | Together for life | tu-GUE-zeur fo LAIF | Together for life, no matter what. |
| Mon coeur t appartient | My heart belongs to you | MAI HART bi-LONGZ tou YOU | My heart belongs to you forever. |
| L amour vainc tout | Love conquers all | LAV KON-keurz OL | Love conquers all (Virgil). |
| Je t aime au-dela des mots | I love you beyond words | AI LAV YOU bi-YOND OUEURDZ | I love you beyond words can express. |
| Tu illumines ma vie | You light up my life | YOU LAIT ap mai LAIF | You light up my life every morning. |
| Pour toujours et a jamais | Forever and always | fo-RE-veur and OL-OUEZ | Forever and always, my love. |
| L amour rend libre | Love sets you free | LAV SETS you FRI | True love sets you free. |
| Tu es mon univers | You are my world | YOU ar mai OUEURLD | You are my entire world. |
| Aimer c est tout donner | To love is to give all | tou LAV iz tou GIV OL | To love is to give all you have. |
| Mon ame soeur | My soulmate | mai SOL-meit | I found my soulmate at last. |
| Le coup de foudre | Love at first sight | LAV at FEURST SAIT | It was love at first sight. |
| Sois ma Saint-Valentin | Be my Valentine | BI mai VA-len-tain | Be my Valentine forever. |
| Tu me completes | You complete me | YOU kom-PLIT mi | You complete me, truly. |
| Amour eternel | Eternal love | i-TEUR-nal LAV | Eternal love defies time. |
| Tomber amoureux | To fall in love | tou FOL in LAV | I fell in love with you. |
| L amour ne meurt jamais | Love never dies | LAV NE-veur DAIZ | True love never dies (Bronte). |
| Je suis a toi | I am yours | AI am YORZ | I am yours, body and soul. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | Love is a smoke (Shakespeare) (UK) / Love is friendship on fire (US pop) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |